balise européenne vers compostelleGUIDES GRATUITS EN PDF POUR DES CHEMINS VERS COMPOSTELLE EN ESPAGNE , PORTUGAL ET AUTRES PAYS

PLAN DU SITE | Bienvenue | Motivations | HISTOIRE ET LÉGENDES | Associations jacquaires | Revues électroniques | Pèlerinage et humour | Vidéos pour découvrir | Chansons de Compostelle | Les patronages de saint Jacques | Que penser de la marche | Que coute le pèlerinage | Conseils pratiques | La credencial | Adresses et liens | GENEALOGIE | RANDONNÉE | Nous contacter

 
Un merci tout particulier à Flavio Vandoni  (flaovandong@gmail.com )  qui met gracieusement le fruit de son travail de compilation et de synthèse au service de tous  

CHEMINS EN ESPAGNE

VIA AUGUSTA

Titre : Via Augusta
Auteur : Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Cásiz
Commentaire : en Espagnol très complet : carte, profil description du parcours, ce qui est à voir, les logements et services
Téléchargeable : sur les site de l'association mais étape par étape :https://caminosantiagoencadiz.org/wp/via-augusta-01-de-cadiz-a-san-fernando/  ou complet ici : Via Auguste.pdf

CAMINO DE BAZTAN

Titre : Camino de Baztanès
Auteur : l'Associación de Amigos del Camino de Santiago de Zarragoza (https://www.peregrinoszaragoza.org/ )
Commentaire : en Espagnol
Téléchargeable :  
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE ZARAGOZA - CAMINOS A SANTIAGO (peregrinoszaragoza.org)  ou Camino  Baztanes.pdf

CAMINO LA CALZADA VIA AQUITANIA

Titre : Camino La Calzada Via Aquitania
Auteur : Associación de Amigos del Camino de Santiago Via Aquitania
Date: 2021
Commentaire : en espagnol
Téléchageable : Via Aquitania .pdf ou sur le site de la Vlaams Compostelagenootschap :  https://compostelagenootschap.be

CAMINO ARAGONAIS ou CAMINO ARAGONÉS

Titre : Le chemin de Saint Jacques en Aragon
Auteur : l'Office du Tourisme du Gouvernement d’Aragon
Date : 2009
Téléchargeable  :  Chemin en Aragon.pdf ou ou sur le site de la Vlaams Compostelagenootschap : https://compostelagenootschap.be/

Titre : Chemin aragonais du Col du Somport à Puente la Reina
Auteur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable: Chemin Arago
nais.PDF

CAMINO CATALAN MÉRIDIONAL ET LES VOIES D'ACCÈS

Titre : Chemin Catalan de Montserrat à Alcarràs
Auteur :  Agència Catalana de Turisme
D
ate : 2010
Téléchargeable :  Montserrat-Alcarràs.PDF

Titre : Le chemin de saint-Jacques-de-Compostelle d'El Port de la Selva-Sant Pere de Rodes et de La Jonquera à Montserrat
Auteurs : Carme Marsal et Rafa Dominguez
Editeur : Agència Catalana de Turisme
Année : 2010
ISBN : 9788439383406
Nombre de pages : 178
Description : guide très complet, historique, aspects pratiques, hébergements et commodités, itinéraire et cartes détaillées
Prix : peut être téléchargé gratuitement au format PDF  El Port de la Selva .PDF ou sur guides-gratuits-saint-jacques-compostelle-catalogne/6067/ ou commandé gratuitement au Point d'Information Touristique de Catalogne, Casa de Catalunya - 1 carrer de la Fusteria - 66000 PERPIGNAN - Tel: +33 4 68 62 74 67, p-casaperpinya@gencat.cat

Titre : Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle de Montserrat à Alcarràs
Auteurs : Carme Marsal et Rafa Dominguez
Editeur : Agència Catalana de Turisme
Année : 2010
ISBN : 9788439383376
Nombre de page : 146
Description : guide très complet, historique, aspects pratiques, hébergements et commodités, itinéraire et cartes détaillées  Téléchargeable au format PDF sur Montserrat-Alcarràs.PDF ou sur https://www.espagne-facile.com/g ou commandé gratuitement au Point d'Information Touristique de Catalogne, Casa de Catalunya - 1 carrer de la Fusteria - 66000 PERPIGNAN - Tel: +33 4 68 62 74 67, p-casaperpinya@gencat.cat

Titre : Le chemin de saint–Jacques-de-Compostelle  de Barcelonne à Monteserrat
Auteur : Agència Catalana de Turisme
Date : 2010 en Espagnol
Téléchargeable:  Barcelonne-Montserrat.PDF ou sur le site https://www.espagne-facile.com/f

Titre : Le chemin de saint–Jacques-de-Compostelle de Tarrragone à Leida
Auteur : Agència Catalana de Turisme
Date : 2010 en Espagnol
Téléchargeable:  Tarragone-Leida.PDF ou sur le site https://www.espagne-facile.com/wp-content/

Titre : Le chemin de saint–Jacques-de-Compostelle  de Tortosa à Batea
Auteur : Agència Catalana de Turisme
Date : 2010 en Espagnol
Téléchargeable:  Tortosa-Batea.PDF ou sur le site : https://www.espagne-facile.com/wp-content/

CHEMIN DE FISTERRA ET DE MUXIA

Titre : Chemin de Fisterra et Muxia
Auteur : Xunta de Galicia
Commentaire : un dépliant en français, description des étapes, profils, carte globale
Téléchargeable : sur Chemin de Fisterra et Muxia.odf ousur le site : Chemin de Fisterra et Muxía (caminodesantiago.gal)

CAMINO FRANCÉS OU CAMINO FRANÇAIS

Titre : Guide du Pèlerin du Chemin Français. Roncevaux- Santiago
Auteur : Junta de Castille y León
Date : 2015
Téléchargeable Chemin Français.PDF

CAMINO INGLÉS OU CHEMIN DES ANGLAIS

Titre : Chemin des Anglais. Les chemins de Saint-Jacques en Galice
Auteur : Xunta de Galicia
Commentaire : un dépliant en français, description des étapes, profils, carte globale
Téléchargeable : Chemin des Anglais.pdf ou sur le site Chemin Anglais.pdf (caminodesantiago.gal)

Titre : Camino Ingles
Auteur : l'Associación de Amigos del Camino de Santiago de Zarragoza (https://www.peregrinoszaragoza.org/ )
Commentaire : en Espagnol
Téléchargeable :  
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE ZARAGOZA - CAMINOS A SANTIAGO (peregrinoszaragoza.org)  ou Camino Ingles.pdf

CAMINO DE INVIERNO

Titre : Chemin d'hiver
Auteur : Xunta de Galicia
Commentaire : un dépliant en français, description des étapes, profils, carte globale
Téléchargeable :: sur Chemin d'hiver.pdf ou sur le site
Chemin d´Hiver (caminodesantiago.gal)

Titre :   Wintercamino Camino de Invierno
Auteur : la Nederlands Genootschap van Sint-Jacob
Date : 2016
Commentaire :     en Néérlandais
Téléchargeable :  Winter camino.pdf  ou sur le site de la Nedrelands Genootschap : https://www.santiago.nl/

Titre : Camino  Invierno Guide for 2019
Auteur : Sacramento Pilgrims (https://sacramentopilgrims.com/camino-invierno/ )
Date : january 2019
Commentaire :  Nouveau sur la page  de mai 2022   en Anglais
Téléchargeable : inviernoguide.pdf ou sur  https://www.dropbox.com/s/l17vg01k64q53ot/Inviernoguide.2019.pdf?dl=0  ou Inviernoguide.pdf

CAMINO DE LA LANA

Titre : El Camino de la Lana. Camino de Santiagoe desde Valencia y Alicante
Auteurs : Coll.
Editeur : Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Alicante
Année :
Nombre de pages : 87
Description : guide en espagnol, très complet reliant Valencia et Alicante à Burgos ; adresses des hébergements téléphones et adresse mail, commodités, itinéraire et cartes détaillées, dénivellés
Téléchargeable  : Camino de la Lana.PDF ou par étape sur https://www.caminolanavalencia.es/descargas

Titre : Camino de la Lana Alicante-Burgos
Auteur : l'Asociacion Amigos del Camino de Santiago-Alatoz
Date : 2012
Commentaire en Anglais ; limité à un descriptif très détaillé du chemin mais sans carte
Téléchargeable : Camino de la Lana Alcante-Burgos

CAMINO DE MADRID

Titre : Guide du pèlerin .Chemin de Madrid+ en Castille et Leon
Auteur :
Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León
Date : 2021
Nombre de page : 144
Commentaire : très complet

Téléchargeable : sur Guide du pèlerin du Chemin de Madrid.pdf ou sur le site https://www.turismocastillayleon.com/

Titre : Camino de Madrid : de Madrid à Sahagun
Auteur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable : Madrid-Sahagun.PDF

.

Titre : Gia Camino de Madrid
Auteur : José Ángel Gallego, María del Carmen Arribas, Ángel Luis Barreda  y Hugo Mediavill
Date :2010
Commentaire : en anglais
TéléchargeableGuia Camino Madrid.pdf ou ur le site https://alcazaren.com/files/Guia-Camino-Madrid-2010.pdf

CAMINO MANCHEGO

Titre : Gui práctica del Camino de Manchego de Ciuda Real à Santiago
Auteur : Deputación de Toledo
Date : 2011
Commentaire : en espagnol
Téléchargeable : https://www.diputoledo.es/ ou Camino Manchego.pdf

CAMINO MOZARABE

Titre : The Mozarab way au départ de Alméria, Granada,Jaén , Málaga et Cordoba
Auteur : Associations of Friends of the Mozarab Way of Almeria, Badajoz, Cordoba, Malaga, Granada and Jaen
Date : 2013
Commentaire :très complet , jusqu'à Mérida  en anglais
Téléchargeable: :Mozarab way.PDF  ou sur le site : https://static.malaga.es/malaga/subid

Titre : Camino mozárabe entre Alméria et Mérida
Auteur : Asociación Jacobea de Alméria-Granada Camino Mozárabe
Date : Février 2024
Commentaire : en espagnol  
Téléchargeable :Camino mozarabe.PDF (nouveau de février2024) ou s https://drive.google.com/

Titre :Mozarabe de Santiago GR 245
Auteur : Manuel Perujo Villanueva & La Asociación Jacobea de Málaga
Date : 2017
Commentaire : de Malaga à Encinas Reales en espagnol ; en 6 étapes
Téléchargeable : Malaga -Encilas reales   ou sur le Site

CAMINO DEL NORTE ET PRIMITIVO ET VARIANTES

Titre : Les Chemins du Nord vers Compostelle Chemin du Nord , Chemin Primitif , Chemin Intérieur  ,  Chemin de Liébana
Auteur : Gouvernement Basque, Gouvernement de Cantabrie, Gouvernement de la Principauté des Asturies, Gouvernement de Galice, Gouvernement de Navarre, Gouvernement de La Rioj
Date :2017
Commentaire : guide très complet avec les variantes
Téléchargeable: Les Chemins du Nord.PDF  ou https://tourisme.euskadi.eus/

Titre : Chemin de la Costa del Norte avec la variante par Oviedo
Auteur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable :  Camino del Norte.PDF
Titre : Chemin de la Costa del Norte jusqu’à Oviedo et Chemin Primitivo de Oviedo à Santiago de Compostela
Auteur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable: Camino del Norte-Oviedo-Primitivo.PDF

Titre : Camino del Norte , Primitivo et diverses liaisons dans les Asturies
Auteur : l'office de tourisme des Asturies
Date : 2016
Téléchargeable: : https://www.turismoasturias.es/ ou  Camino en Asturies.PDF

Titre : Ruta Vadiniense
Auteur : Camino Forum Blo
Date : 2013
Commentaire : en Anglais
Téléchargeable :  Ruta Vadiniense.PDF

Titre : Chemin de Liébana (Cantabrie)
Commentaire : sur le site http://www.xacobeo.fr/ZE3.03.Leb.htm
Téléchargeable: :  Chemin de Liebana.PDF

Titre : Camino Lebaniego : De Palencia à Liébana
Auteur : la Diputación de Palencia
Date : 2017
Commentaire : en espagnol
Téléchargeable :    guia_camino_lebaniego.pdf ou https://www.diputaciondepalencia.es/

CAMINO OLVIDADO

Titre : Camino Olvidado . La montañapor Testigo
Auteur : Reinhard Netz Slu
Date : 2019
Commentaire : de  Bilbao à Villafranca del Bierzo en anglais

Téléchargeable
: camino olvidado.pdf   sur https://caminoolvidado.com/

Titre : Guide to the Camino Olvidado (the forgotten Camino)
Auteur : Jose Antonio Cunãrrio

Commentaire : de Bilbao à Villafranca en anglais
Télécharge
ableGuide to CaminoOlvidado.pdf ou sur https://compostelagenootschap.

Titre : Camino Viejo u Olvidado desde Bilbao hasta Colombrianos
Auteur : l'Associación de Amigos del Camino de Santiago de Zarragoza (https://www.peregrinoszaragoza.org/ )
Commentaire : en Espagnol
Téléchargeable :  
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE ZARAGOZA - CAMINOS A SANTIAGO (peregrinoszaragoza.org)  ou Camino Viejo u Olvidado.pdf

Titre : El Viejo Camino Olvidado. El Camino de la Montana. De Bilbao a Villafraca del Bierzo en 20 etapas
Auteur : Jose Ramon Epelde [jrepelde@telefonica.net ]
Année : mai 2020
Nombre de pages : 152
Description : Guide très complet (en Espagnol)  cartes détaillées , itinéraire, informations culturelles et historiques,  hébergements et commodités
Téléchargeble  : Camino Olvidado.pdf soyez patient, le document est volumineux...

VIA DE LA PLATA ,CAMINO SANABRÉS ET CAMINO ZAMORANO PORTUGUÉS

Titre : Via de la Plata vers Astorga et la camino Sanabrés et la voie du Finistere
A
uteur : Gerard Kelly
Date : 2023
Commentaire : en anglais
Téléchargeable :
Une version sans carte est disponible sur 
Guide du Chemin - le guide gratuit du Camino de Santiago (caminoguide.net)
Avec cartes détaillées peut être obtenue moyennant un donation sur http://www.caminoguide.net/

sont visibles ici des pages exemples du guide http://www.viadelaplataguide.net/.pdf ou ViadelaPlataSample.pdf

Titre : Guia del peregino en la Via de la Plata
Auteur : la Junta de Castille y León
Date : 2015
Commentaire : de Séville à Santiago en espagnol
Téléchargeable : https://www.academia.edu/ou .Guia_del_peregrino_en_la_Via_de_la_Plata.pdf

Titre : Camino Sanabrès de Salamanca à Santiago
Aute
ur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable : Camino Sanabrès.PDF

.VARIANTE PORTUGAISE DE LA VIA DE PLATA

Titre : Camino Zamorano Portugués ou variante portugaise de la via de la Plata
Auteur : Association des Amis du Camino de Santiago de l'Hospitalet de Llobregat (
Peregrinos LH | Asociación de Amigos del Camino de Santiago de L’Hospitalet de Llobregat )
Date : 2017
Commentaire : en anglais : Zamora-Almendra-Fonfria-Alcañices-(Portugal) Quintannilha-Braganca-Vinhais-Sergirei, (Galicia, Spain) to Verin -then joins the Camino Sanabres to Ourense
Téléchargeable :  Camino Zamorano.Pdf

 

CAMINO DEL SALVATOR

Titre : Camino del Salvador  León-Oviedo
Auteur : Montaña Central
Date : 2015
Commentaire : en Espagnol
Téléchargeable :  http://www.ayto-lapoladegordon.es/ ou Camino del Salvador

Titre : Camino del Salvador y Primitivo
Auteur : l'Associación de Amigos del Camino de Santiago de Zarragoza (https://www.peregrinoszaragoza.org/ )
Commentaire : en Espagnol
Téléchargeable :  
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE ZARAGOZA - CAMINOS A SANTIAGO (peregrinoszaragoza.org)  ou Camino del Salvadory primitivo.pdf

CAMINO TORRES débute en ESPAGNE ; traverse le PORTUGAL
et termine à Saniago

Titre : Camino Torres
Auteur : Bernard Delhomme (http://www.xacobeo.fr/)
Commentaire : Nouveau sur la page  mai 2021
Téléchargeable :  Camino Torres.pdf

Titre : Camino Torres
Auteur : Lucien Baudouin sur le site de Bernard Delhomme
Commentaire : Nouveau sur la page  mai 2021
Téléchargeable  : CaminoTorres.pdf

CAMINO VASCO DEL INTERIOR

Titre : Camion Vasco del Interior - De Irun à San Domingo de la Calzada
Auteur : l'Associación de Amigos del Camino de Santiago de Zarragoza (https://www.peregrinoszaragoza.org/ )
Commentaire : en Espagnol
Téléchargeable :  
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE ZARAGOZA - CAMINOS A SANTIAGO (peregrinoszaragoza.org)  ou Vasco del Interior.pdf

CHEMINS AU PORTUGAL

Titre : Chemin central Portugais de Lisbonne à Porto et la variante de Fatima
Auteur : Flavio Vandoni
Date :2017
Téléchargeable : :Lisbonne-Porto Camino Central.PDF
Titre : Caminho Central Lisboa-Santiago
Auteur : Association Galego Amigos do Camiño de Santiagoe
Commentaire : Nouveau sur la page  de mai 2021 ; en Portugais
Téléchargeable : Camino central Lisbonne-Santiago.pdf
Titre : Chemin central Portugais  de Porto à Santiago par Braga ou par Barcelos
Auteur : Flavio Vandoni
Date :  2017
Commentaire :
Téléchargeable :  Porto-Santiago Camino Central.PDF
Titre : Chemin Portugais de Lisbonne à Porto par les plages
Auteur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable :Lisbonne-Porto par les plages.PDF
Titre : Chemin Portugais de Porto à Santiago par la côte
Auteur : Flavio Vandon
Date : 2017
Téléchargeable :  Porto-Santiago par la côte.PDF
itre : Chemin Portugais du littoral et variante Espiritual
Auteur : Flavio Vandon
Date : 2017
Téléchargeable : de Porto chemin du littoral et variante Espritual.PDF
Titre : Chemin de Lisbonne à Fatima (caminho do Tejo-de Fatima)
A
uteur : Flavio Vandoni)
Date : 2016
Téléchargeable :  Lisbonne-Fatima.PDF
Titre : Variante Espiritual- Chemin du Salnes de Pontevedra
Auteur : Flavio Vandoni
Date : 2016
Téléchargeable :  Variante Espiritual PDF
Titre : The Camino Portugués - Lisboa to Porto
Auteur : John Walker
Date : 2013

Commentaire : en anglais
Téléchargeable :  Lisboa to Porto
Titre : The Camino Portugués – Oporto to Santiago
Auteur : John Walker
Date : 2014

Commentaire
: en anglais
Téléchargeable :  Porto to Santiago

Titre :Trilho das Areias
Auteur : https://trilho-das-areias.webnode.page/

Commentaire
: en Portugais cartes détaillées, des hébergements etnombrus liens vers d'autres renseignements
Téléchargeable : sur le site mais étape par étape (18 étapes) : https://trilho-das-areias.webnode.page/ ou ici en un seul fichier : Trilho das Areias.pdf

VIA FRANCIGENA

Titre : Guide pratique GR 145 - Via Francigena en Champagne-Ardennes
Auteur :
Office de tourisme de Langres
Date : 2014
Commentaire : de Berry-au-Bac à Coublanc

Téléchargeable :  https://www.tourisme-langres.com/.pdf ou GR 145 Via Francigena

i

Ttre : La Via Francigena en Haute.Saône
Auteur :
Office de tourisme des 4 Rivières
Commentaire :
de Coublanc à Cussey-sur-oignon
Téléchargeable :  Via Francigena en Haute -Saône

Titre : De Montgenèvre è Vercelli
Auteur :
Flavio Vandoni
Date :
2014
Téléchargeable :
 Montgenèvre-Vercelli.PDF

Titre : du Grand-Saint-Bernard à Rome
Auteur :
Flavio Vandoni
Date :
2016
Téléchargeable :
 Grand-Saint-Bernard-Rome.PDF

itre : Via Francigena Canterbury to Besançon
Auteur :
Pilgrimage Publications Lightfoot Guides
Date : 2014
Commentaire :
en anglais

Téléchargeable :   LightFootguide To the Francigena  

AUTRES CHEMINS

Titre : la Via Postumia en Italie de Aquileia à Gênes en direction de la voie d'Arles  )
Auteur :
Andrea Vitiello andreavitiello@libero.it

Date : 2014
Commentaire : en Anglais
ou en Italien  nettement plus détaillé en italien (213 pages)
Téléchargeable :
: en Anglais :Via postumia.PDF ou  en Italien : Guida Via Postumia.pd

Mise à jour complète at ajout de nouveaux guides le 03/01/2023

dernier ajout : le 18/02/2024