COMMENT ON APPELAIT LA « CREDENCIAL » ET LA « COMPOSTELA » EN 1987
|
|
PLAN DU SITE | Bienvenue | Motivations | HISTOIRE ET LÉGENDES | Bibliographie du pèlerinage | Associations jacquaires | Revues électroniques | Pèlerinage et humour | Vidéos pour découvrir | Chansons de Compostelle | Les patronages de saint Jacques | Que penser de la marche | Que coute le pèlerinage | Conseils pratiques | La credencial | Adresses et liens | GENEALOGIE | RANDONNÉE | Nous contacter
Comment on appelait la « credencial » et
la « compostela » en 1987
par
Pierre SWALUS
Dans le
pecten de septembre 1987 (2e année, n° 3,
septembre 1987), qui était le 5e bulletin
édité par notre association, pecten qui portait
alors le nom de « Bulletin de l’Association des
Amis de St.Jacques de Compostelle » (1), on
pouvait lire sous la plume de Gérard VERHELST,
membre du conseil d’administration de
l’association :
·
à la
page 6 : « Notre association participe à cette
chaîne de l’Amitié en aidant le candidat-pèlerin …/…
en lui délivrant son acccréditif …/… »,
·
à la
page 9 : « A chaque étape, il convient de faire
estampiller son carnet de route par le curé du
village, en vue de l’obtention de la « Compostellana » ».
« accréditif »
pour « credencial »
« Compostellana »
pour « compostela »
*
(1)
deux choses à remarquer : le qualificatif
« Belge » n’était pas présent dans le nom de
notre association, et l’orthographe de « St.Jacques »
mis en ligne: le 19/12/2025
pierre.swalus@verscompostelle.be