Balise euroéenne des chemins de CompostelleDES PROVERBES ET MAXIMES PARLENT DU PÈLERIN

PLAN DU SITE | Bienvenue | Motivations | HISTOIRE ET LÉGENDES | Associations jacquaires | Revues électroniques | Pèlerinage et humour | Vidéos pour découvrir | Chansons de Compostelle | Les patronages de saint Jacques | Que penser de la marche | Conseils pratiques | La credencial | Adresses et liens | GENEALOGIE | RANDONNÉE | Nous contacter

 

 
 

Remarque : dans les vieux proverbes français, "pèlerin" a le sens plus ancien de "Voyageur"

 

Dieu sait qui est bon pèlerin

Proverbe Français

*

La pluie du matin n’arrête pas le pèlerin

ou

La pluie du matin réjouit le pèlerin
(parce qu'elle abat la poussière)

Proverbe français

*

Remarque : celui-ci est une citation et non un proverbe mais je trouve qu'il pourrait être un proverbe...

La curiosité, pas moins que la dévotion, fait les pèlerins

Abraham Cowley

*

L'âne peut aller à la Mecque, il n'en reviendra pas pèlerin

Proverbe arabe

*

Le soin des enfants, vaut mieux que le pèlerinage et la guerre sainte

Proverbe marocain

*

Le taleb les a lues, le pèlerin les a vues. Le maître a lu, le pèlerin a vu.

-Proverbes berbères

*

Rouge au soir et blanc au matin, c’est la journée du pèlerin
ou
Ciel rouge le soir, blanc le matin - Ravit le pèlerin.
ou
Rouge vesprée et blanc matin est la joie du pèlerin.

(c'est-à-dire : ces deux couleurs du ciel montrent qu'il doit faire beau temps durant le jour. Cela signifie aussi par plaisanterie : il faut boire du vin rouge le soir, et du vin blanc à déjeuner).

Proverbes français

*

Vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin

Proverbe Français

*

Le touriste exige, le pèlerin remercie

Dicton jacquaire

Très répandu dans le monde jacquaire mais très injuste pour le touriste, que nous avons tous été à certaines occasions (1)

 (1) Pierre SWALUS, Le turigrino a le droit d'être respecté ,

*

A chacun son chemin

Maxime jacquaire :

Chacun choisit son chemin de pèlerinage et la façon de le faire en fonction de ses propres possibilités, de ses moyens et de ses motivations... mais ce libre choix n'entérine pas n'importe quel comportement (2)

(2) Pierre SWALUS, Le turigrino, une espèce en voie de développement

*

dernier ajout le 03/09/2021